Cântico do Irmão Sol

   Os PP.  de Quaracchi, restringindo a sua edição dos escritos de São Francisco exclusivamente aos textos em língua latina, não o incluíram no seu opúsculo, sem, entretanto, por em dúvida a autenticidade do Cântico; demais, historiadores de nota, como Boehmer, Goetz, Bracaloni, além de Sabatier, reputam-no indubitavelmente da autoria do Santo. Sob a fé dessas autoridades o publicamos.

   É a joia da poesia franciscana. Nestes versos transborda a vida, a perpetua juventude, a beleza gloriosa da natureza que canta hinos ao Ser supremo e a Fraternidade universal. É ainda uma das mais formosas preces da criatura ao seu Senhor; e exemplifica otimamente esse método de oração mental - tão preconizado pela escola de São Vítor - pelo qual nos elevamos da contemplação das criaturas à do Criador e agradecemos a este pela beleza, pela bondade, pela utilidade que auferimos daquelas.

   Note-se ainda que São Francisco compôs este Cântico, enquanto jazia enfermo, quase cego e com grandes dores, numa palhoça perto de S. Damião, no inverno de 1225, dois anos antes da sua gloriosa morte. É particularmente característico este traço do espírito do seráfico Pai, que nem mesmo nos transes mais agros da sua vida deixava de louvar e cantar ao seu Senhor, "jogral de Deus" que se declara. Se ele é chamado "Santo alegre" por excelência, merece-o deveras, e, se aos seus Irmãos tanto recomendava a "alegria perfeita" que nem pela dor e tribulação é vencida ou turvada, ele mesmo dava o exemplo e a tinha e manifestava em grau admirável e heroico.

   Enquanto nos seus demais escritos São Francisco usava a língua latina, compôs, ele, todavia, o "Cântico do Irmão Sol" na melodiosa linguagem da sua terra.

O CÂNTICO DO SOL

Altíssimo, onipotente, bom Senhor,

Teus são o louvor, a glória, a honra 

E toda a benção.

Só a Ti, Altíssimo, são devidos;

E homem algum é digno

De Te mencionar.

Louvado sejas, meu Senhor,

Com todas as Tuas criaturas,

Especialmente o senhor Irmão Sol

Que clareia o dia

E com sua luz nos alumia.

E ele é belo e radiante

Com grande esplendor:

De Ti, Altíssimo, é a imagem.

Louvado sejas, meu Senhor,

Pela irmã lua e as estrelas

Que no céu formaste claras 

E preciosas e belas.

Louvado sejas, meu Senhor, 

Pelo Irmão vento,

Pelo ar, ou nublado

Ou sereno, e todo o tempo

Por que as Tuas criaturas dás sustento.

Louvado sejas, meu Senhor,

Pela irmã água

Que é mui útil e humilde

E preciosa e casta.

Louvado sejas, meu Senhor,

Pelo irmão fogo

Pelo qual iluminas a noite.

E ele é belo e jucundo

E vigoroso e forte.

Louvado sejas, meu Senhor,

Por nossa irmã a mãe terra

Que nos sustenta e governa,

E produz frutos diversos

E coloridas flores e ervas.

Louvado sejas, meu Senhor,

Pelos que perdoam por Teu amor,

E suportam enfermidades e tribulações.

Bem-aventurados os que sustentam a paz.

Louvado sejas, meu Senhor,

Que por Ti, Altíssimo, serão coroados.

Por nossa Irmã, a morte corporal

Da qual homem algum pode escapar.

Ai dos que morrerem em pecado mortal!

Felizes os que ela achar

Conformes à Tua santíssima vontade,

Porque a morte segunda lhes não fará mal!

Louvai e bendizei a meu Senhor,

E dai-Lhe graças

E servi-O com grande humildade.