É, na opinião geral, a mais literária ao mesmo tempo que uma das mais ardentes e inspiradas orações de São Francisco. O seu final, de um leve antegosto gongórico, pode desagradar a alguns na primeira leitura; mas a releitura e a reflexão fazem ver os tesouros de candente piedade que encerra e a tornam pouco a pouco apreciada com a expressão exata de um sentimento profundo, posto que raro. O editores de Quaracchi asseguram a sua autenticidade sobre os testemunhos, não contraditos, de São Bernardino de Sena e de Ubertino de Casal.
Absorvei, Senhor, eu Vos suplico, ao meu espírito a suave e ardente força do Vosso amor e me desafeiçoai de todas as coisas que existem debaixo do céu, para que eu morra por amor do Vosso amor, ó meu Deus, que por amor do meu amor Vos dignastes morrer!
Eis o texto latino: "Absorbeat quaeso, Domine, mentem meam ab omnibus, quae sub caelo sunt, ignita et melliflua vis amoris tui, ut amore amoris tui moriar, qui amore amoris mei dignatus es mori".
0 comentários:
Postar um comentário